advocate
常用用法
- advocate用作及物動(dòng)詞的基本意思是“提倡,主張”,指支持或擁護(hù)某事物或做某事。接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語,偶爾還可接that從句,從句中的謂語動(dòng)詞要用虛擬式。
- advocate用作名詞的基本意思是“提倡者,擁護(hù)者”,指對(duì)某一事業(yè)、方針、政策等的支持者、擁護(hù)者、提倡者、鼓吹者,其后常接介詞of。
- advocate還可指大陸法系國家的“辯護(hù)律師,辯護(hù)人”。
- advocate屬及物動(dòng)詞，后不可加介詞，如不可說He advocates for reform；
- advocate后較少接that從句，如不常說He advocates that due attention (should) be paid to reform；
- advocate后可接動(dòng)名詞，不可接不定式。We advocate stopping the practice. 返回 advocate
v. (動(dòng)詞)
n. (名詞)
詞語辨析
- 這組詞語都有“鼓吹”的意思。其區(qū)別在于:preach指認(rèn)為正當(dāng)或有價(jià)值而極力主張; advocate指公開宣揚(yáng)一種計(jì)劃或主張; agitate for則指公開極力宣揚(yáng)或強(qiáng)烈反對(duì)某些政治或社會(huì)變革; 而air則指大聲宣揚(yáng)自己的思想、觀點(diǎn)或抱怨等。
- 這組詞的共同意思是“支援,贊助”。其區(qū)別在于:support指道義上或物質(zhì)上支持某人,也可指對(duì)一項(xiàng)事業(yè)的支持或贊助; advocate指通過發(fā)表演說或?qū)懳恼聛肀硎局С帧碜o(hù),常暗示提倡某事或?yàn)槟呈罗q護(hù); uphold指把快要倒下的東西扶直并撐穩(wěn),引申指支持正受到攻擊或挑戰(zhàn)的某人或某事。例如:
- I was supported by him both materially and spiritually.我既得到了他的物質(zhì)支持,也得到了他的精神支持。
- He advocated building more good roads.他主張修筑更多的好公路。
- He upheld his brother's honor.他維護(hù)他兄弟的名譽(yù)。
- 這組詞的共同含意是“律師”。lawyer是律師的總稱; barrister是英國的出庭律師; solicitor是英國的初級(jí)律師,為barrister的出庭準(zhǔn)備材料; counsel, counselor和attorney都用于美國, counselor可指律師,也可指法律顧問, counsel意思與counselor相同,但可用于復(fù)數(shù),即“辯方”, attorney主要指法律或財(cái)務(wù)方面的代理人; 而advocate則指大陸法系國家的律師。
- 這些名詞均含有“律師”之意。
- attorney主要用于美國，指代理當(dāng)事人處理遺囑檢驗(yàn)等法律事務(wù)的律師，有時(shí)可與lawyer通用，泛指辯護(hù)律師。
- lawyer普通用詞，指精通法律規(guī)則并有權(quán)以法律代理人或顧問身份在法庭上執(zhí)行法律或?yàn)槲腥朔?wù)的人。
- counsel指單獨(dú)或集體為當(dāng)事人提供咨詢或出庭處理案件的法律顧問或律師。
- advocate專指以羅馬法律的基本法制的一些國家的(如蘇格蘭等)和一些特別法庭的律師；也可指出庭辯護(hù)的律師。
- 這些動(dòng)詞均有“支持，支援，擁護(hù)”之意。
- back通常指對(duì)論點(diǎn)、行動(dòng)、事業(yè)等的強(qiáng)有力支持。
- uphold既可指積極努力對(duì)陷入困境者的支持，也可指給某人在行動(dòng)、道義或信仰上的支持。
- support含義廣泛，多指在道義上或物質(zhì)上支持某人，也可指對(duì)某項(xiàng)事業(yè)的支持。
- sustain側(cè)重指連續(xù)不斷的支持。
- advocate多指通過寫文章或發(fā)表演說等來支持或擁護(hù)，往往暗示提倡某事或?yàn)槟呈罗q護(hù)。
- 這些動(dòng)詞均含“勸告、主張、建議”之意。
- recommend指向?qū)Ψ教岢龉_的建議或規(guī)勸。
- advocate指公開表明對(duì)某事或某行為的完全贊同，語氣強(qiáng)于recommend。
- propose多指較正式地提出建議。
- suggest語氣較委婉，指提出不成熟的建議或參見意見。
- prescribe多指醫(yī)生開處方。 返回 advocate