add insult to injury

基本解釋

Further work by Seiffert's team appears to add insult to injury.
塞弗特團隊的進一步研究更是雪上加霜。
To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366, 000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.
雪上加霜的是，勞工統(tǒng)計局稱，比起今年首次做出的預(yù)計，就業(yè)機會在最后三個月內(nèi)將會更少，相差至少366000人次。
To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366,000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.
雪上加霜的是，勞動數(shù)據(jù)統(tǒng)計局稱，相比于他們從去年3月剛開始時預(yù)計的情況，到現(xiàn)在已有額外的366000份工作已經(jīng)銷聲匿跡了。

To add insult to injury, opponents are hitting .290 against Verlander in the Fall Classic.
FORBES: Zito and Lincecum's Journey to Redemption Could End in Detroit
To add insult to injury, the "30-day" processing time for a visa can turn into months.
FORBES: Fact and Comment
And to add insult to injury the Marlins are nickel-and-diming taxpayers over capital repair costs.
FORBES: Connect