accommodates

常用用法

accommodate的基本意思是“容納”,指容器或建筑物所能容納的事物或人的多少,強(qiáng)調(diào)容納的舒適性,引申可指“向…提供住處〔膳食〕”,也可指“幫助,接濟(jì),施惠于”,還可指“遷就”某人或某事。
accommodate還可作“使適應(yīng)”解,主要指改變或調(diào)節(jié)自己以適應(yīng)某人、某事物或新的情況。
accommodate是及物動詞,可接名詞或代詞作賓語,但不接雙賓語。作“提供食宿”“供給”等解時常接with引起的短語,表示供給的東西; 作“使適應(yīng)”解時常接to引起的短語,表示適應(yīng)的對象。accommodate可用于被動結(jié)構(gòu)。

這三者的共同意思是“使適合,使適應(yīng)”。
accommodate用于使之相適應(yīng)的兩事物之間懸殊極大的事物,帶有一方暫時必須屈從另一方的意味; adapt用于使之適應(yīng)的兩事物之間差別較小的事物,將某一方稍加改變便可適應(yīng)于另一方,帶有一定的靈活性和適應(yīng)性; adjust則著重于結(jié)果,即達(dá)到盡可能的符合或和諧。

這組詞的共同意思是“施恩于(某人)或答應(yīng)(某人)的請求”。其區(qū)別是：
oblige通常指應(yīng)某人的請求去做令人愜意的小事,或指對人所做的小事表示客氣和禮貌; accommodate含有“有意協(xié)助”的意思,主要用在交易中指貸款等行為; favour專指純粹出于好意、不附加任何義務(wù)或期待報(bào)答的惠賜。