Whisper Not

基本解釋

The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗羅斯特指出這些低語(yǔ)不是“閑散時(shí)間的白日夢(mèng)
Treat with men at fit times about business and whisper not in the company of others.
要在合適的時(shí)間來(lái)與人談?wù)摴?。在別人面前不要竊竊耳語(yǔ)。
If it comes from coal, they are still better in global-warming terms than traditional cars—but not by as much as they could be if the power were wind, solar or even (whisper it not) nuclear.
如果電能來(lái)源于煤，那它們?nèi)匀槐葌鹘y(tǒng)汽車(chē)有優(yōu)勢(shì)——但是如果該電能來(lái)源于風(fēng)能、太陽(yáng)能甚至是（最好別是）核能，那優(yōu)勢(shì)就沒(méi)有多少了。

The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗羅斯特指出這些低語(yǔ)不是“閑散時(shí)間的白日夢(mèng)“
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
You should yell it out, not just whisper it.
應(yīng)該大聲說(shuō)起來(lái)，而不是小聲地在下面說(shuō)。
麻省理工公開(kāi)課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選

Viana was saying something, not in a whisper now, but as if muttering to himself.
NEWYORKER: While the Women Are Sleeping
Perhaps it also has something to do with the fact that (whisper it) there are not many innovative ways in which to brand banking.
ECONOMIST: Banks are trying to develop better brands. About time too