Tour de France

基本解釋

He also reveals his hope to form a new Tour de France team with his friend Alberto Contador – who won the race last year.
他同樣也表達(dá)了他希望和他朋友阿爾伯托.康塔德一起組建個(gè)新的法國(guó)環(huán)法自行車(chē)車(chē)隊(duì)的愿望，后者去年贏得了這項(xiàng)賽事冠軍。
Tricky cyclists in the Tour de France sometimes cheat by upping their red blood cell count for those tough stretches through the Alps.
環(huán)法自行車(chē)賽中，一些做手腳的車(chē)手在翻越阿爾卑斯山的支脈時(shí)，有時(shí)會(huì)通過(guò)興奮劑來(lái)提升紅細(xì)胞數(shù)量。
Just like the Tour de France, optimizing every task is often a very bad strategy.
就像環(huán)法自行車(chē)賽，優(yōu)化每個(gè)任務(wù)通常是一個(gè)很糟糕的策略。

In cycling,American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team.

And what if 2010 brings LeBron an NBA championship and Armstrong another Tour de France title?
FORBES
In July, Bradley Wiggins became the first Briton to win the Tour de France.
FORBES: Overlooking Camelot In Britain's Glorious Summer Of Sport
The Tour de France that finished on July 26 in Paris was an epic three-week drama!
FORBES: Leadership Lessons From The Tour De France