用英語表示分?jǐn)?shù)的方法

分?jǐn)?shù)由基數(shù)詞和序數(shù)詞構(gòu)成——分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞，分子超過“1”時(shí)，分母用復(fù)數(shù)：

a [one] sixth = 1/6

two thirds = 2/3

three fifths = 3/5

幾點(diǎn)注意：

(1) 1/2 通常讀作 a [one] half，一般不讀作a second。

(2) 1/4 可讀作 a [one] fourth，也可讀作 a [one] quarter。

(3) 分子超過“1”分母之所以用復(fù)數(shù)可以這樣理解：“三分之二”即兩個(gè)(two)三分之一(third)，既然是兩個(gè)“三分之一”，那“三分之一”當(dāng)然要用復(fù)數(shù)，即用thirds。

(4) 在數(shù)學(xué)上，為了簡潔起見，分子和分母均可用基數(shù)詞，其間用介詞over：3/4 讀作three over four(對(duì)于比較復(fù)雜的分?jǐn)?shù)通常采用此讀法)

(5) 帶分?jǐn)?shù)的讀法：在整數(shù)與分?jǐn)?shù)之間用and連接：five and two thirds