generation

常用用法

generation的意思是“同時(shí)代的人,一代,一代人”,為可數(shù)名詞,可用于復(fù)數(shù)形式,也可加不定冠詞a修飾。
generation還有“產(chǎn)生,發(fā)生,繁殖(后代)”的意思,主要指發(fā)電,產(chǎn)生熱等,這時(shí)是不可數(shù)名詞。

這三個(gè)詞的共同意思是“時(shí)期”。其區(qū)別是：
period是這組詞中最一般的常用術(shù)語(yǔ),用于任何時(shí)限,時(shí)間可長(zhǎng)可短; age意為“時(shí)代,壽命”,常用來(lái)表示以一個(gè)中心人物或顯著特征而聞名的時(shí)期; generation意為“代、世代”,用于上輩出世與下輩出世之間的時(shí)段,對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)這段時(shí)間有時(shí)可算作20年或25年,也可用于下輩本身。例如:
The period in which people learnt to make tools of iron is called the Iron Age.人類(lèi)學(xué)會(huì)用鐵制造工具的時(shí)代,我們稱(chēng)為“鐵器時(shí)代”。
My generation behaves differently from my father's and grandfather's.我這一代人和我父輩及祖輩表現(xiàn)不同。